-
1 de stricte observance
(de stricte [или d'étroite] observance)ортодоксальный; строго соблюдающий правила, устав и т.п.Dictionnaire français-russe des idiomes > de stricte observance
-
2 de stricte observance
прил.общ. ортодоксальныйФранцузско-русский универсальный словарь > de stricte observance
-
3 observance
f1. (pratique) соблюде́ние (+ G), стро́гое сле́дование (+ D);de stricte observance — стро́го приде́рживающийся [да́нного] направле́ния <ли́нии, положе́ния, уста́ва>; ортодокса́льный littér.; un radical de stricte observance — ортодокса́льный радика́л; un monastère de la plus stricte (rigoureuse) observance — монасты́рь со строжа́йшим уста́вомl'observance de la loi (du jeûne) — стро́гое соблюде́ние зако́на (поста́);
2. pl. пра́вила поведе́ния; обря́д sg. (rites); уста́в sg. (règles) -
4 observance
ɔpsɛʀvɑ̃s nf* * *observance nf observance; d'étroite or de stricte observance of strict observance.[ɔpsɛrvɑ̃s] nom féminin[d'un rite, d'une loi] observance -
5 observance
f1) соблюдение, строгое следование -
6 observance
-
7 observance
-
8 étroit
-
9 strict
-
10 discipline
discipline [disiplin]feminine nouna. ( = règle) discipline → conseil* * *disiplin1) ( règle) discipline2) ( spécialité) discipline4) Sport sport* * *disiplin nf* * *discipline nf1 ( règle) discipline; discipline budgétaire/de fer financial/iron discipline; une stricte discipline de vie a strictly disciplined way of life; se plier/ne pas se plier à la discipline de vote to follow/to ignore the party whip;2 ( spécialité) discipline; des chercheurs de toutes les disciplines researchers of all disciplines; les disciplines artistiques the artistic disciplines, the arts;4 Sport sport; discipline olympique Olympic sport;5 ( fouet) scourge.[disiplin] nom féminin1. [règlement] discipline2. [obéissance] discipline
См. также в других словарях:
Stricte Observance — templière Pour les articles homonymes, voir Observance. La Stricte Observance est un système de hauts grades maçonniques fondé en Allemagne par le baron Karl Gotthelf von Hund und Altengrottkau (1722 1776). Composé de sept grades: apprenti,… … Wikipédia en Français
Stricte Observance Templière — Pour les articles homonymes, voir Observance. La Stricte Observance est un système de hauts grades maçonniques fondé en Allemagne par le baron Karl Gotthelf von Hund und Altengrottkau (1722 1776). Composé de sept grades: apprenti, compagnon,… … Wikipédia en Français
Stricte observance — templière Pour les articles homonymes, voir Observance. La Stricte Observance est un système de hauts grades maçonniques fondé en Allemagne par le baron Karl Gotthelf von Hund und Altengrottkau (1722 1776). Composé de sept grades: apprenti,… … Wikipédia en Français
Stricte observance templiere — Stricte observance templière Pour les articles homonymes, voir Observance. La Stricte Observance est un système de hauts grades maçonniques fondé en Allemagne par le baron Karl Gotthelf von Hund und Altengrottkau (1722 1776). Composé de sept… … Wikipédia en Français
Stricte observance templière — Pour les articles homonymes, voir Observance. La Stricte Observance est un système de hauts grades maçonniques fondé en Allemagne par le baron Karl Gotthelf von Hund und Altengrottkau (1722 1776). Composé de sept grades: apprenti, compagnon,… … Wikipédia en Français
Ordre cistercien de la stricte observance — Pour les articles homonymes, voir Trappiste (homonymie) et Observance. Deux trappistes de Westvleteren en Belgique (au milieu, en blanc). Le moine de gauche porte la coule (sorte d aube aux longues manches) de ceu … Wikipédia en Français
D'étroite, de stricte observance — ● D étroite, de stricte observance qui observe strictement, rigoureusement les principes et les règles d une doctrine, d un maître ; se dit de la partie d un ordre religieux qui observe la règle plus littéralement que les autres branches du même… … Encyclopédie Universelle
observance — [ ɔpsɛrvɑ̃s ] n. f. • XIIIe; lat. observantia 1 ♦ Action d observer habituellement, de pratiquer une règle en matière religieuse; obéissance (à la règle). ⇒ observation, 1. pratique. « L observance de la loi du Seigneur » (Massillon). (Règle non… … Encyclopédie Universelle
Observance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L observance peut désigner : L observance en termes de pharmacothérapie L observance en termes de développement durable L observance religieuse L… … Wikipédia en Français
CISTERCIENS — L’ordre cistercien apparaît, au Moyen Âge, comme l’une des réalisations les plus remarquables de l’idéal monastique. La fondation de Cîteaux (1098) s’inscrit dans le vaste mouvement de retour aux sources authentiques du christianisme, qui… … Encyclopédie Universelle
strict — strict, stricte [ strikt ] adj. • 1752, répandu XIXe; cf. strictement (1503); lat. strictus « serré, étroit; rigoureux » 1 ♦ Qui laisse très peu de liberté d action ou d interprétation. ⇒ astreignant, étroit. Morale stricte. Principes stricts. ⇒… … Encyclopédie Universelle
